Forfatternavne med bindestreg og apostrof: Sådan tæller du bogstaverne uden at gætte

Forfatternavne med bindestreg eller apostrof dukker jævnligt op i krydsord, og mange løsere bliver i tvivl om, hvor mange bogstaver de skal indtaste. Navne som O'Neill og García Márquez viser problemet tydeligt: Tæller apostroffen eller bindestregen med i antallet, eller skal man kun tælle de egentlige bogstaver? Denne artikel viser, hvordan du bruger søgefunktionen på forfatterkrydsord.com, når et tegn skaber usikkerhed.

Tegn kan give forskellige optællinger

Der findes ikke ét fælles regelsæt for, om bindestreger og apostroffer skal tælles som bogstaver i krydsord. Nogle udgivere ser tegnet som en del af feltet, andre udelader det. Derfor er den sikreste fremgangsmåde at behandle tegnet som usikkert og afprøve begge muligheder, indtil de krydsende ord bekræfter løsningen. På forfatterkrydsord.com kan du se det bogstavantal, siden angiver for et navn, men det tal kan afvige fra en bestemt krydsordskonstruktørs valg. Når du er i tvivl, skal du ikke låse dig fast på én optælling for tidligt.

Søg på de sikre bogstaver

Når du søger på forfatterkrydsord.com, kan du angive kendte bogstaver og deres placering. Hvis et navn indeholder en apostrof eller bindestreg, kan du lade tegnet stå uden for søgefeltet og kun bruge de bogstaver, du er sikker på. Har du for eksempel O som første bogstav og N som sidste, får du en liste over navne, der passer. Du kan derefter sammenligne listen med krydsordets øvrige felter og se, hvilket navn der passer både i antal og placering. Det kan også være nyttigt at lade feltet for det samlede antal stå tomt, mens du kun udfylder de kendte bogstaver. På den måde undgår du at udelukke et navn, fordi du har regnet tegnet forkert med eller uden.

Indsnævr med land og genre

Når du kender forfatterens land eller genre, kan du bruge filtrene på siden. Det er især nyttigt, når et tegn gør stavemåden usikker. Ved at søge på irske dramatikere eller latinamerikanske romanforfattere og derefter se på navne med apostrof eller bindestreg, kan du ofte finde frem til det rigtige navn uden at kende den præcise optælling på forhånd. Forfatterkrydsord indeholder danske og udenlandske navne samt synonymer, så et land- eller genrefilter kan reducere listen markant.

Når navnet indeholder z

Nogle forfatternavne indeholder z, som er et sjældent bogstav i dansk. Hvis du har brug for et almindeligt dansk ord med z til et krydsende felt, kan du slå det op på Ord med Z. Siden samler danske ordformer med z og lader dig filtrere efter længde og placering, så du kan finde et ord, der passer til de øvrige bogstaver. Det giver dig flere holdepunkter, mens du arbejder med forfatternavnet, og kan hjælpe dig med at bekræfte de krydsende felter.

Afprøv begge optællinger

Når du har en kandidat, skal du kontrollere, at alle krydsende ord passer. Hvis du er usikker på, om bindestregen eller apostroffen skal tælle med, kan du prøve at indsætte navnet med og uden tegnet i feltet. Den kombination, der får de vandrette og lodrette ord til at gå op, er den rigtige. Forfatterkrydsord viser navne med bogstavantal, så du kan se, hvilket antal siden selv bruger for det pågældende navn, og sammenligne med de øvrige felter. En lille ændring i antallet kan ændre hele krydsordets løsning, så vær grundig.

En praktisk fremgangsmåde

Start med at søge på de sikre bogstaver, og lad antallet stå åbent. Brug land og genre til at indsnævre. Hvis listen er lang, så prøv at tilføje et kendt bogstav mere. Når du har et navn, så afprøv begge optællinger i krydsordet og se, hvilken der passer med de øvrige ord. På den måde kan du løse selv de forfatternavne, hvor et tegn skaber usikkerhed, uden at gætte.